domingo, 24 de noviembre de 2013

Guía para viajar a Guatemala

Pensábamos estar en Guatemala 20 días y nos terminamos quedando 1 mes y medio.
Nos enamoramos de éste país por su diversidad de paisajes, sus ciudades coloniales, sus mercados coloridos, sus vivas tradiciones indígenassus ancestrales ruinas mayas, su gastronomía y sobre todo por su gente amable y sencilla.
¡Bienvenidos a GuateLINDA! ¡Que disfruten!


Estuvimos en
Antigua, Lago Atitlán, Quetzaltenango, Chichicastenango, Ciudad de Guatemala, Cobán, Semuc Champey, Isla de Flores, El Remate y Tikal.




Dinero
La moneda es el Quetzal.
Con 7,8 Quetzales compras 1 dólar.
DATO: Los billetes de 1,5 y 10 se pueden sumergir al agua.



Enchufe
Son de dos patitas planas y la electricidad es de 110 voltios.
Si querés cargar la computadora, el celular o la batería de la cámara de fotos no hay problema con el voltaje, pero no te lleves nada que funcione a 220 voltios y requiera más energía -ejemplo un calentador eléctrico- porque puede que no funcione.

Chip para celular
Hay 3 empresas Movistar, Claro y Tigo. Los chips cuestan entre 30 y 50 Quetzales (3,8 y 6,5 dólares) y suelen venir con crédito para hablar.

DATO: No compren, como hicimos nosotros, Movistar. Tiene muy mala señal en la mayoría de los lugares.

Acceso a Internet
Hay internet en todos lados: La mayoría de los bares, restoranes, hostels y hoteles ofrecen wifi. También hay en varias plazas. En los locutorios la hora cuesta 5 quetzales la hora (0,65 U$S) salvo en Antigua que la hora sale 10 Qtz. (1,30 U$S).



Clima
Si bien lo llaman el país de la eterna primavera, hay que hacer algunas salvedades al respecto:
-En el departamento de El Petén, donde están las ruinas de Tikal, hace calor y mucha humedad todo el año.
-En Quetzaltenango (también llamada Xela), como está ubicada a mas de 2.000 metros de altura, hace bastante frío durante las tardes y la noche.
En toda Guatemala el clima se divide en 2: invierno que es la época de lluvias y se extiende de mayo a noviembre y verano o época seca que va de noviembre a abril.

Qué comer
En todas las ciudades hay mercados y es donde se come más barato.
Igualmente existen comedores fuera de los mercados donde también es posible encontrar buenos precios.
Un menú generalmente trae: carne, pollo o pescado con ensalada, arroz, aguacate y frijoles. Además muchos lugares te incluye un refresco y el menú del día viene siempre acompañado de una infaltable montaña de 15 o 20 tortillas.
El menú cuesta entre 15 y 30 Quetzales (1,90 y 3,80 U$S).

Hay muchos platos típicos guatemaltecos que podés encontrar fuera de los menús:

*Pepián, Jocón, Subanic, Kakic, Caldo de Pollo o Pavo, Tamales, Caldo de Moronga. 
*Atole: Bebida caliente a base de harina de maiz, leche, canela y azúcar.


Comidas guatemaltecas.
Frijoles.

Gasolina
Se mide por Galón y es la mas cara de los países del CA 4 (Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala):

  • La Corriente -87 octanos- 34 Quetzales (4,35 U$S).
  • La Extra -92 octanos- está a 38 Quetzales (4,87 U$S).
1 Galón= 3,785 Litros.

DATO: En el departamento de Alta Verapaz, donde se encuentra la ciudad de Cobán, se paga la gasolina mas cara del país. La regular esta 39 Quetzales (5 U$S) y la Super 42 Quetzales (5,38 U$S) por galón.

Rutas
La Panamericana está en muy buen estado y en casi todo su trayecto tiene 2 carriles por mano.
El resto de las rutas que tomamos, además de la Panamericana, están bien en líneas generales. Excepto el camino que te lleva a Semuc Champey que es malísima. Recomendamos que dejen el vehículo en Cobán y vayan en bus.
La ruta que te lleva de Cobán a la Isla de Flores está buena, pero en un tramo con una recta de 30 kms donde existen muchos topes.
Para más detalles de las rutas por las que anduvimos en Guatemala hace click acá.

DATO I: Ir con el mapa abierto porque las rutas no están completamente señalizadas. Hay que estar atentos o ir preguntando.

DATO II: En época de lluvias recomendamos evitar las carreteras que no están afaltadas.

DATO III: Si te pasa algo en la carretera, podes llamar sin cargo al 1500 o 2421-2810 que son los télefonos de asistencia al turista (Proatur).

Peajes
Por suerte no hay peajes en ninguna ruta.
Sólo tuvimos que pagar un barco en el trayecto de Cobán a la Isla de Flores, ya que hay un río que sólo se puede cruzar en barco (son sólo 30 mts.). El cruce cuesta 15 Quetzales (2 U$S).

SOAT (Seguro para el auto)
No es obligatorio.

Transporte Público

Hay buses en todas las ciudades y taxis con lo que se negocia el precio antes de subir.
En la Ciudad de Guatemala hay Transmetro. En algunos pueblos existen los Tuc-Tuc.

Hospedaje
Antigua es la ciudad con más oferta de alojamiento, pero al mismo tiempo es el sitio más caro para hospedarte. Hay camas en cuartos compartidos por 80 Quetzales (10 U$S) con desayuno incluído.
En Antigua recomendamos Hostal B&B que, además de ser un hermoso lugar, tiene un desayuno increíble.
En el resto del país los hospedajes en cuartos compartidos cuestan entre 40 y 50 Quetzales (5 U$S).

Recomendamos usar HostelWord para buscar alojamientos en los lugares que visites.

Tabla de precios
  • Tortillas: 5 por 1 Quetzal (0,12 U$S).
  • Queso crema o untable: 13 Quetzales (1,65 U$S).
  • Botella de cerveza de 354 cm3: 10 Quetzales (1,25 U$S).
  • Bananas por unidad: 1 Quetzal (0,12 U$S).
  • Bidón de agua de 5 lts: 12 Quetzales (1,50 U$S).
  • Paquete de arroz 1 kg: 9 Quetzales (1,15 U$S).
  • Paquete de fideos 1 kg: 9 Quetzales (1,15 U$S).
  • Lata de atún: 10 Quetzales (1,30 U$S).
  • Leche de litro: 12 Quetzales (1,50 U$S).
  • Queso Fresco 1/2 kilo: 30 Quetzales (3,85 U$S).
  • Coca Cola 600 ml: 8 Quetzales (1 U$S).
Costumbres
  • En Guatemala se acostumbra acompañar las comidas con tortillas. Es como el pan para los argentinos, pero con la particularidad de que las tortillas guatemaltecas son echas a mano y en el momento.
    Vas a ir a comer un menú a un comedor y seguramente te encontrarás con dos chicas “aplaudiendo” para darle forma a las tortillas que después te van a servir calentitas en la mesa.
  • Los hombres y las mujeres suelen cargar ropa, alimentos y demás cosas en sus cabezas.
Ellas cargan cosas en sus cabezas como si nada. 
Llevan comida, ropa y ¡hasta mesas!



Martín también hizo el intento.
Sólo aguantó caminar 100 metros.
Maru también lo intentó. Ni siquiera pudo dar 2 pasos.
  •  La Marimba es el instrumento musical tipico del país.
  • El Huipil es una prenda de uso común entre los diversos grupos étnicos. Las mujeres mayas se cubren el torso con el huipil, cuyo tejido difiere según la región. Cada ejemplar requiere mucho esmero y horas de trabajo.

Curiosidades
  • A las comidas le llaman “tiempos”, entonces encontrás comedores que dicen: "Comida los 3 tiempos", lo cual significa que sirven el desayuno, el almuerzo y la cena.
  • A la cerveza Brahma la llaman Brava porque Brahma es una mala palabra.
  • Canícula: Es un período de 3 o más días sin llover en la época de lluvia.
  • Las Pacas: Así les llaman a los negocios que venden ropa nueva o usada y que vienen en contenedores desde Estados Unidos. Sale muy pero muy barata. Podes encontrar jeans desde ¡2 dolares! En la ciudad de Cobán es donde encontramos la mayoría de las Pacas.
Pakas: Perchas y perchas con ropa muy barata.
  • Los Chicken Bus: Son buses de media distancia. Eran los antiguos autobuses escolares que se usaban en Estados Unidos y que luego compró Guatemala.
  • Camionetas: Son camionetas usadas como transporte público y llevan gente parada en la caja.
  • Una mujer que prepara tortillas en un restorant/comedor puede llegar a hacer unas 500 tortillas por día.
  • Dicen que el café instantáneo es un aporte de Guatemala al mundo.
  • A pesar de que es un lago, en Atitlán hay olas bien grandes desde hasta 3 metros, que por momentos te hacen pensar que estás en alta mar. Esto se debe al soplo del viento Xocomil que se forma cuando el aire caliente de la costa pacifica choca con corrientes más frías procedentes del norte.
Lago de Atitlán.
  • Para ubicarse en cada ciudad hay que tener en claro una cosa: las avenidas atraviesan la ciudad de Norte a Sur y las calles de Este a Oeste.
  • El Quetzal es el ave que le da nombre a la moneda de Guatemala y uno erroneamente puede creer que lo ve en cada rincon del país, pero es casi una misión imposible poder avistar uno. El mejor lugar para encontrarlo es en el Bosque Nuboso de Alta Verapaz, en la reserva llamada Biotopo del Quetzal.
Donde conseguir yerba mate
Nosotros conseguimos en 2 lugares:
  • En Antigua: en la parrilla argentina "Ni fu ni fa". Cuesta 60 Quetzales (7,70 U$S) el medio kilo.
  • En Panajachel: en una despensa llamada "Chola" que la vendia a 80 Quetzales (10 U$S) el medio kilo.
En un comedor/bar de San Marcos, Atitlán, sirven mate.
Vocabulario
  • Cabal = Para afirmar algo.
  • Mucha gente termina cualquier frase con “va vos”.
  • La Mara = Los amigos.
  • Pinchazo = Gomería.
  • Manía = Maní.
  • Bolos = Borrachos.
  • Goma = Resaca.
  • Patoja = Niña.
  • Chapín = Ciudadano Guatemalteco.
  • Chevere = Pancho.
  • Chilero = Alguien buena onda.
  • De plano = para afirmar algo.
  • Ladino: Mestizo.
No dejes de ir:

En Antigua: perderse por sus callecitas de adoquines y recorrer los coloridos mercados. Subir al mirador del Cerro de La Cruz para ver toda la ciudad. Al que le gusta la aventura escalar el Volcan Pacaya.



En el Lago Atitlán: El lago tiene varios pueblos alrededor. A nosotros los que mas nos gustaron fueron San Marcos, San Juan y Santiago. 


Lago Atitlán.
En Quetzaltenango (también llamada Xela): Es una ciudad muy cultural. Recomendamos ir a uno de sus miradores para apreciar la vista de la ciudad. Ir a las aguas termales de las Fuentes Georginas, pasar por el Teatro Roma - donde realizó su último concierto Facundo Cabral antes de ser asesinado-. Además cerca de Xela se encuentra San Andrés Xecul y su particular iglesia. No dejen de probar la bebida tipica Quetzalteca.

Iglesia de San Andrés Xecul.
En Chichicastenango: Conviene ir jueves o domingo que son los días de mercado a recorrer esa inmensa feria al aire libre y apreciar sus tejidos, ropa, bolsos, colores y el clima que se vive.


Coloridos mercados de Guatemala.

Iglesia de Chichicastenango.
En Ciudad de Guatemala: Recorrer el centro histórico o zona 1.

En Cobán: Tomarse uno o dos días para recorrer las pacas de la ciudad.

Semuc Champey y Grutas de Lanquín: Tour obligado para todos los que visiten Guatemala.


Semuc Champey.
En El Petén: Conocer la Isla de Flores y algunas de las tantas ruinas mayas que hay. Tikal es la más impresionante. Si tienen tiempo no se pierdan disfrutar de El Remate, un pueblito al borde del lago Peten Itzá que es increíble y queda a 30 km de Tikal.


El Remate.
Tikal.
Livington (nosotros no fuimos) pero nos contaron que es un lugar totalmente diferente en Guatemala donde se encuentran los garífunas. Si tenés tiempo vale la pena ir.

Frontera
Nosotros entramos a Guatemala por El Salvador, por la frontera llamada Hachadura. No es la principal y por eso no hay mucho movimiento. Fue una de las fronteras más tranquilas que cruzamos. Poca gente y trámites rápidos.
No cobran a las personas por entrar al país pero sí a los vehículos: 160 Quetzales (20 U$S) nos costó ingresar la kombi.
Al salir del país te quieren cobrar 20 Quetzales (2,5 U$S) por persona, pero NO ES OBLIGATORIO PAGARLO (nosotros no lo pagamos).
Además si salís con rumbo a Belice hay un puente que hay que cruzar donde también te quieren cobrar un “impuesto” de 50 Quetzales (6,40 U$S). NO LO PAGUEN, PORQUE NO HAY QUE HACERLO. Simplemente decí que estás asesorado por el INGUAT (Instituto de Turismo de Guatemala).


ATENCIÓN: Cuando entrás a Guatemala, desde México o de Belice, tené en cuenta que te dan 90 días para estar en el CA4 (Centro América 4) que está integrado por Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. No te confíes con que esos 90 días son sólo para Guatemala, si continuás descendiendo por tierra hacia el resto de los países del CA4 administrá bien los días.

Seguridad
Nosotros no tuvimos ningún problema, ni nos sentimos inseguros en ninugun lugar. Siempre nos adviertieron que en Ciudad de Guatemala tengamos mucho cuidado y procuremos no andar de noche.

Otros datos útiles
  • IMPORTANTE: Recomiendan no tomar agua del grifo, salvo que la hiervas antes de consumirla.
  • Guatemala cuenta con 30 volcanes, 4 están activos: El Pacaya, el de Fuego, el Santiaguito y el Tacaná.
Desde las calles de Antigua se pueden disfrutar la vista del volcán.
  • En Antigua la policía turística tiene un predio muy grande donde deja acampar a los viajeros. Cuenta con baños y duchas.
  • En Antigua no dejes de comprar en la Panaderia Doña Luisa el pan de banano totalmente irresistible! 27 Quetzales (3,45 u$S) el budín entero o 13,5 Quetzales (1,75 U$S) la mitad.
  • Pedir permiso siempre para tomar fotografías a las personas, sobre todo si son indígenas ya que en muchos casos sienten que les robas el alma y no les gusta.
  • No dejes de probar el Choco-banano, que se consigue en cualquier tienda a 1 o 2 Quetzales (0,10 U$S).
¡Que delicia los chocobananos!
  • Las lanchas que se toman en Panajachel para ir a los diferentes pueblos del Lago Atitlán cuestan 10 Quetzales (1,30 U$S). Excepto que vayas a Santiago que sale 20 Quetzales (2,50 U$S).
  • Entrada a Semuc Champey: Para extranjeros 50 Quetzales (6,40 U$S).
  • Entrada Tikal: Para extranjeros 150 Quetzales (19 U$S).
DATO TIKAL: Dentro del parque hay 3 hoteles de un presupuesto bastante elevado, pero por suerte también hay área de camping. El que va motorizado puede dormir dentro del vehículo en el estacionamiento.

DATO IMPORTANTE: Buscá las oficinas del INGUAT, Instituto de Turismo de Guatemala, que brindan excelente información y mapas para poder recorrer el país. Existen puestos del INGUAT en la frontera y en todos los sitios turísticos.


Tené en cuenta queLos datos de esta guía corresponden a los meses de Junio, Julio y Agosto de 2013.
É
sta fue nuestra experiencia y hablamos de lo que conocimos.
Viajamos en nuestra kombi y siempre intentamos gastar lo menos posible.


Creemos que las guías siempre son útiles pero esta bueno que cada uno haga su propio viaje.

Si querés leer nuestros relatos de viaje o los programas de Radio Rutera que hicimos en estos países podés entrar a los siguientes enlaces:

Si tenés alguna pregunta, escribinos e intentaremos responderla y, si tenés algún otro dato o sugerencia, sumalo así la guía sigue creciendo y puede colaborar con el viaje de más gente.

Si la guía te gustó compartila en facebooktwitter, enviala por mail o recomendala de boca en boca.

Si la guía te sirvió o te pareció útil y querés apoyar nuestro proyecto hacé click acá.
Acordate de suscribirte así recibís todas las actualizaciones en tu mail.

Ingresa tu correo electrónico:

Recorda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

10 comentarios:

  1. Excelente trabajo! No sólo profesional, sino orientado desde lo viajero, cosa que las guías comerciales raramente logran. los felicito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Gustavo! Flor de piropo. Un abrazo grande!

      Maru y Martín

      Eliminar
  2. Gracias a ustedes, tengo unas inmensas ganas de conocer Guatemala!! La vida quiera que pronto se dé esa oportunidad.
    Hermoso articulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bueno Naty, nos alegramos! Es realmente es un país muy hermoso! Te va a encantar.
      Abrazo grnade
      Maru y Martin

      Eliminar
    2. Naty ojalá puedas venir a Guatemala, eres bienvenida =)

      Eliminar
  3. Muy bueno y detallado, si fuera a Guatemala, me aprenderia este reporte de memoria para no perderme nada :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja muchas gracias!
      Abrazo grande
      Maru y Martin

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Hola, buenos días!
    Me gustaría saber si recomiendan el alquiler de un auto para recorrer Guatemala y cuanto tiempo creen que se necesitaría para recorrer el país. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola si tenes la chance de alquilar un auto seria genial. con 3 semanas, 1 mes recorres de manera magnifica el Pais.
      Abrazo

      Eliminar

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...